-
1 свеча предпускового подогрева
glow unitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свеча предпускового подогрева
-
2 свеча предпускового подогрева
( вихрекамерного дизеля) glow unitАнгло-русский словарь технических терминов > свеча предпускового подогрева
-
3 glow plug
-
4 glow plug
-
5 sheathed-element glow plug
свеча предпускового подогрева с закрытым нагревателемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sheathed-element glow plug
-
6 glow unit
-
7 sheathed-element glow plug
Англо-русский словарь технических терминов > sheathed-element glow plug
-
8 sheathed-element glow plug
Англо-русский словарь по машиностроению > sheathed-element glow plug
-
9 glow plug
1) Морской термин: свеча накаливания2) Техника: калильная свеча, свеча подогрева (предпускового), свеча предпускового подогрева3) Автомобильный термин: воспламенитель, запальная свеча, раскалённая пробка, спираль накаливания (напр. применяемая в качестве воспламенителя в автомобильных отопителях)4) Атомная энергия: запальная свеча накаливания -
10 starting aid
вспомогательное устройство запуска двигателя
Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения топливовоздушной смеси в двигателе (свеча предпускового подогрева, изменение момента впрыскивания топлива и т.д.).
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.10 вспомогательное устройство запуска двигателя (starting aid): Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения топливовоздушной смеси в двигателе (свеча предпускового подогрева, изменение момента впрыскивания топлива и т.д.).
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting aid
-
11 glow unit
-
12 sheathed-element glow plug
Универсальный англо-русский словарь > sheathed-element glow plug
См. также в других словарях:
вспомогательное устройство запуска двигателя — Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения топливовоздушной смеси в двигателе (свеча предпускового подогрева, изменение момента впрыскивания топлива и т.д.). [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN starting aid … Справочник технического переводчика
вспомогательное устройство — 3.1 вспомогательное устройство: Устройство, предназначенное для использования с инструментами пресса и включенное в состав пресса, например устройства для смазки, подачи и/или удаления материала. Источник: ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное устройство запуска двигателя — 2.13 вспомогательное устройство запуска двигателя: Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения воздушно топливной смеси в двигателе: запальные свечи, измененная регулировка впрыскивания топлива и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его. Предназначен для предварительного прогрева двигателя, для облегчения запуска двигателя в холодную погоду и, в некоторых случаях, для прогрева… … Википедия